simultaneous interpretation
同时口译：一种在演讲或会议期间实时翻译的技术，口译员会同时听取讲话者的讲话并将其翻译成另一种语言。
simultaneous interpretation网络翻译
从“顺译观点”看英中同步口译-以三篇演说稿为例_译国译民_新浪博客 关键字：顺译，同步口译，意群 [gap=956]Key Words: linear translation, simultaneous interpretation, chunk
simultaneous interpretation常用短语
1. english-chinese simultaneous interpretation：英汉同声传译
2. Simultaneous Interpretation Skills：同声传译技巧 ; 第二节
3. Simultaneous Interpretation System：远红外同声传译系统 ; 同声传译系统
4. Simultaneous Interpretation Conference system：同声传译系统
5. Why Is Simultaneous Interpretation Needed：为什么使用同声传译
6. Simultaneous Interpretation Team：同声传译
simultaneous interpretation双语例句
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
《新英汉大辞典》
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。
Today's delegates have access to compact simultaneous interpretation equipment.
而现今之代表们使用同步翻译设备。
相关单词
- swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
- switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
- supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
- strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
- stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步； 竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
- stenographern. 速记员
- statisticiann. 统计学家，统计员
- stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
- springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
- shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
- sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
- sculptorn. 雕刻家，雕塑家
- schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式） 【名】 （Schooling）（英）斯库林（人名）
- schoolgirln. 女学生
- satcheln. 书包；小背包