common civil case

For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.

对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理，现行立法尚无明确规定，导致司法实践中的争议和盲点。

Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.

第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。

The phenomenon is worth thinking that in some civil law countries case system turns up and keeps development after extending over several centuries in common law countries.

判例法在英美法系国家延续了几个世纪之后，判例制度在大陆法系国家也逐渐出现并保持旺盛的发展势头，这些现象非常值得我们深思。