The Nose Knows

You'd think New Yorkers would be quick to defend the capital of the world - but the nose knows; city residents ranked our rankness as the second-worst in the nation, behind, obviously, Baltimore.

你可能以为纽约人会迅速跳起来为这个世界之都辩护，但是天晓得纽约居民也把纽约评为全国第二脏的城市，当然，仅次于巴尔的摩。

Every child knows that the puppet Pinocchio's nose, in the classic children's tale, grows longer every time he tells a lie.

小孩们都知道，在古典童话中，木偶匹诺曹每次一说谎，鼻子就会变长。

Because no one knows at the break time, I saw him drying his eyes and nose with his blue handkerchief. I didn't go up and poke him out.

因为谁也不会知道，课间时，透过办公室的大玻璃，我清楚地看到他小心翼翼地用手帕擦着眼睛和鼻子。