Shadow Banking System

英美

影子银行

影子银行

2012年11月18日FSB①最新公布的报告显示，全球影子银行（shadow banking system）的规模已经达到67万亿美元，美国位居第一，占统计数据的35%，欧盟位居第二。

影子银行系统

本轮金融危机以后，影子银行系统（Shadow Banking System）作为美国次贷危机的推手而遭到普遍存眷和重点研讨，成了金融学和法学的前沿成绩。

影子银行体系

在荚国，影子银行体系(shadow banking system)是一个庞大而重要的体系，2008年3月末的总负债曾接近20万亿美元，远超传统银行体系的l4万亿美元。

The "shadow banking system" is another PIMCO coinage.

“影子银行系统”是PIMCO的又一创造。

Banks may be lending but the larger shadow banking system is not.

银行也许会继续放贷但影响力更大的影子银行系统就不会了。

It also provided cheap funding for the world's "shadow banking system".

这也为世界上的“影子银行体系”提供了廉价资金。

swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步；竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
stenographern. 速记员
statisticiann. 统计学家，统计员
stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
sculptorn. 雕刻家，雕塑家
schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式）【名】（Schooling）（英）斯库林（人名）
schoolgirln. 女学生
satcheln. 书包；小背包