Shabby Chic
破旧时尚：一种室内设计风格，家具要么是因为外观上显现出老旧和磨损的迹象而被选择，要么是通过人为制造磨损效果来达到仿古的外观。
Shabby Chic网络翻译
老旧时尚风(Shabby Chic) ：乍看之下，老旧时尚风格的居家设计带给我们优雅的感受。这类风格的居住者是快乐、积极、友善且合群的人。
左右爱情爱情左右，左右爱情（Shabby Chic） 没看《爱情呼叫转移》，但看了《爱情呼叫转移2》，即《爱情左右》，就在今天。
关于新怀旧爱斯韦尔(Rachel Ashwell) 关于新怀旧(shabby chic)的访谈 Rachel Ashwell ：”房间装饰太过匹配或是太凌乱、还有太多的虚伪的装饰或是装修完成得太快，这些都让我气恼。
Shabby Chic双语例句
Image above: the facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates (a little too shabby chic for our tastes).
上图：壁炉表面原本覆盖的是盘子的碎片(对于我们的喜好来说太邋遢了一点)。
The firm's modest space, a step up from the garage where Erskine first hashed out the idea, seems more dot-com shabby than financial-services chic.
公司的办公区由车库改建而成，正是在这里厄恩斯金第一次完成了对公司的构思，这里看上去像普通的网络公司一样简陋，完全没有金融公司应有的富丽堂皇。
The main house is perhaps more shabby than chic, but still an impressive 18th-century mansion that sleeps 10.
主屋看上去也许不够新潮，但仍不失为一栋18世纪的豪宅，可以住上十人。
相关单词
- swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
- switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
- supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
- strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
- stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步； 竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
- stenographern. 速记员
- statisticiann. 统计学家，统计员
- stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
- springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
- shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
- sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
- sculptorn. 雕刻家，雕塑家
- schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式） 【名】 （Schooling）（英）斯库林（人名）
- schoolgirln. 女学生
- satcheln. 书包；小背包