Far more than you like

You have simply to walk the paths of any reputable American university today to see that the student population looks like the range of American ethnicities—far more than many other institutions.

如今，当你走在任何一座有名的美国大学校园里的小路上，你会发现美国社会中的各个族裔都能在这些学生中找到——这种多元化程度比很多其他机构都要高得多。

Right now, investors seem far more like lumberjacks at an all-you-can-eat buffet than claustrophobes trapped in a lift.

现在，投资者们太象那些享用随意取用的自助餐的伐木工人，而不是困在电梯中的幽闭症患者。

When it's easy to compare two things, like salaries, dissatisfaction isn't far away because there's always someone who earns more than you or, in this case, has a better mp3 player than you.

当两相比较很容易时，不满就会近身，比如薪水，总有人比你挣得更多。 或者，以这个例子来说，拥有一个比你的更好的mp3。