AWARD FOR INVENTION

Medieval England wins the gross-out award for its invention of the castle garderobe - a protruding room with a tiny opening out of which royalty would do their business.

中世纪的英格兰因为其城堡厕所的发明赢得了最糟糕的大奖——这种厕所是城堡里延伸出的一个空间并有一个开口与外面相通，这里可供王室们处理他们自己的事。

In 2001 Mr Gorlov won the Edison patent award for his invention, and his turbines have now been commercialised by Lucid Energy Technologies, an American company.

2001年，佐罗夫因这个发明而获得了爱迪生专利奖，他设计的涡轮机已经由美国的鲁西德能源公司进行商业生产了。

This product has been awarded the first prize for the National Award for Technological Invention and the second prize for the National Award for Technological Innovation.

本产品并荣获“国家科技发明奖评审委员会”颁发的国家科技发明奖一等奖、“国家科技创新奖评审委员会”颁发的国家科技创新奖二等奖等奖项。